ますます悪化するフクシマの状況ーオリンピックを開催する場合ではない!

CYqg5e7UwAAptJe無題 abe

 

 

 

 

以下、オリンピック開催に真っ向から反対していられる元スイス大使村田光平先生の所感と英文要約、また松村昭夫氏の書簡が送られて来ましたので、ここに転載します。

米国のCounter/Punchに掲載されたRobert Hunziker記者の福島第一の現状に関する
記事は衝撃的です。昨秋以来五度目の記事であり、米西岸の住民を中心とする米国民に
及ぼす影響が注目されます。
同記事は9百万立方メートルを超える放射性廃棄物、除染から出た13百万立方メートル以上の土壌、
発表されない作業員の死亡の増加、オシドリマコ氏の体験談(特定秘密保護法の影響など)、
カメラも壊れる建屋内の放射能線量、行方不明の溶解燃料棒、止まらない大量放射能の流出
等々的確にまとめております。東京五輪がいかに無謀であるかと断じております。
英文のBCC発信文をお届け致します。
共に4号機の危険性を世界に訴えた元国連職員の松村昭雄氏
から寄せられたメールを下記添付いたします。
重要な変化が内外で始まりだしているのを感じます。
安全が保証されないまま強行されている再稼働を国民、そして国際社会が
いつまでも放置するとは思われません。
皆様のご理解とご支援をお願い申し上げます。
村田光平
From: mitsu
Subject: Deteriorating nuclear disaster
Dear Friends,
I am sending you the fifth article written by Mr.Robert Hunziker published in Counter/Punch.
I believe it deserves the widest dissemination.
The irresposible restart of problematic reactors makes us feel that the happenning of another nuclear disaster
is around the corner. Both the NRA and the Government have publicly denied being responsible for an evenyual accident!
The restart proves that top priority is given to the crisis of the management of electric companies
at the expense of the crisis of Japan and the world.
The situation in Fukushima continues to deteriorate.
Needless to say that the Tokyo Olympic Games 2020 is totally out of the question.
The public,however, is not given sufficient information about Fukushima,
and continues to support its huge expenses.
Mr.Hunziker is quite right to ask for a retreat from it in order for Japan
to consecrate maximum efforts to bring Fukushima under control.
I have attached below the message from Mr.Akio Matsumura,former UN advisor,
addressed to outstanding scientists and nuclear experts.
Please allow me to count on your understanding and support.
With highest regards,
Mitsuhei Murata
(Message from Mr. Akio Matsumura)
From: Akio MatsumuraSent: Tuesday, February 23, 2016 12:03 PMDear Ambassador Murata,  Robert Alvarez, Helen, Gordon, Arnie, Scott, Steven, Tim, Martin, von Weizsaecker, Claus and our colleagues

On the occasion of 5th year remark of the worst nuclear power accident in history at the Fukushima Daiichi Power Plant in Japan on March 11, 2011, the newspapers are beginning to reveal the inside story of the panic, confusion, of the government of Japan, and also the political heated discussion between the government of Japan and the US, in regard to the scale of the damages of the 6-reactors at Fukushima, and at the same time, the heated communications in this regard between the military leaders of the US and Japan.

There was a huge gap between the two governments on the assessment of the damages of the 6-reactors, in particular of the reactor number 4.

Japan’s government decided the 12.5 miles (20km) evacuation zone while the US government made the evacuation order to the US citizens in 50 miles (80 km) which created the tension between the two governments.  German and England suggested their citizens in Tokyo (200 km distance) to evacuate to the west part of Japan.

During the period of the panic, the late Dr. Hans-Peter Durr called me to suggest to inform to Prime Minister of Japan and party leaders that the Fukushima accident was much worse than the Japan was talking about.

There was no common scientific measures of the total number of the spent fuel assemblies at the Fukushima site which the TEPCO refused to tell, so I asked Ambassador Murata to get it from the inside sources.   Ambassador Murata informed us that the total numbers of the spent fuel assemblies at the Fukushima Daiichi site excluding the assemblies in the pressure vessels was 11,421.

I asked Robert Alvarez for an explanation of the potential impact of the 11,421 assemblies.

I received an astounding figures from Bob :

Fukushima Daiichi Site: Cesium-137 is 85 times greater than at Chernobyl Accident

Dated April 3, 2012.

It would destroy the world environment and our civilization. This article was recommended by 9,088 people and hit millions of readers , The figures of 85 times greater than at Chernobyl accident was referred by many media all over the world.

This example teaches us that how important it is to have the opinions and recommendations of the prestigious scientists like you because the good politicians badly need the quality scientific recommendations when they face the catastrophic crisis.

I write to express my sincere appreciation to those who have devoted their expertise to improve the situation.  There is no doubt without your public warning about the potential global catastrophe of the fourth reactor, Japan’s government would not have made it a priority to remove the 1,535 fuel assemblies.

Yours truly,

Akio

2月 25, 2016

Posted by:

Category: その他

Tags:

Comments

No Comments

Leave a reply